FOB - стиль жизни)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » FOB - стиль жизни) » Тексты песен » Переводики


Переводики

Сообщений 1 страница 30 из 45

1

Нусь, у кого тут хорошо с английским, признавайтесь?))) Лан, шуткую я)

0

2

Танцуй, танцуй…

Она говорит, что с трудом подбирает слова, но у меня с этим дела ещё хуже.
Я, запинаясь, едва выговорил:
«Шутка романтика», хотя мне уже давно хотелось произнести
Ставшие тяжким грузом, чересчур драматичные слова –
«Хуже, чем сегодня ночью, уже быть не может» вкупе с
«Никому этого не пожелаю».

У меня депресняк на все 150%.
Я не хочу забыть звук твоего голоса.
Всё, что я могу, - лишь написать эти слова,
Чтобы донести их до тебя.

Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.

Ты всегда упираешься до последнего, пока тебя не раскроют.
Пей до дна, прошу в последний раз,
Это последняя надежда,
Но только первая ошибка, и у меня…

У меня депресняк на все 150%.
Я не хочу забыть звук твоего голоса.
Всё, что я могу, - лишь написать эти слова,
Чтобы донести их до тебя.

Оголи хотя бы краешек спины -
Ты экономила, чтобы купить этот матрац, любимая.
Танцуй, танцуй,

Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.

Оголи хотя бы краешек спины -
Ты экономила, чтобы купить этот матрац, любимая.
Я хочу твоего сочувствия лишь в одной форме – прыгай ко мне в постель.

Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили…
Танцуй. Вот как меня бы любили…
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.

Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй…

0

3

клева...

0

4

This ain't scene it's an arms rase

Я торговец пушками,
Я снабжаю вас оружием в виде слов.
На самом деле мне всё равно, кто победит,
Пока в этом клубе звучит музыка.
Для меня это просто бизнес.

Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Я не из тех, кому плачутся в жилетку, но думаю,

Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.

Я написал Евангелие о том, как сдаваться.
(Ты прекрасна в грехе).
Но настоящие красотки уже давно стали падшими.
(Примадонны сточной канавы).
Ночью, пока ты спишь, мы рисуем твоё чёртово золото.
Оно ломается не как бедренные кости или машины,
А как вечеринки.

Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.

Грузовик набит до отказа. Попробуйте сесть на другой!

Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.

Парни, те, кто не дружит с танцполом,
И девчонки, кто не умеет быстро шевелить губками,
Пойте до потери голоса.

Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(А теперь ты)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Не отпускайте этот грув)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Пойте громче)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.

Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.

0

5

Thanks For the Memories
Спасибо за эти воспоминания…
--------------------------------------------------------------------------------

Я заставлю этот мир прогнуться под себя.
(Небо послало мне тебя нежданно)
Молись и жди перемен к лучшему –
Ведь Бог не является по первому зову.
(Жди перемен к лучшему,
Жди перемен к лучшему).

Я хочу этими словами всё исправить,
Хотя подобные слова рождаются именно благодаря ошибкам.
Кем он себя возомнил?
Если это худшее в тебе, лучше начни всё заново.

Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые…
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

Я всегда смотрел вперёд, в будущее,
Но теперь у меня проблемы со зрением.
Даже в хрустальном шаре
Ничего не разглядеть —
Отчётливо он показывает только прошлое.
Секс на одну ночь.
(Секс на одну ночь)

Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые…
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

Порой можно услышать следующее:
«Я мыслю исключительно числовыми категориями –
После ночи в мотеле
Я подсчитываю количество платёжеспособных любовников».
Такие слова выводят меня из себя.
Я мысленно тебя раздеваю.
Мне не хватает совсем чуть-чуть,
Чтобы завести тебя.
Хоу!

Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые…
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

Одна ночь и ещё один раз…
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые…
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз…
Одна ночь и ещё один раз…
Спасибо за эти воспоминания,
(За воспоминания)
Спасибо за эти воспоминания,
(За воспоминания)
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще…

0

6

Большая кража осени (Grand Theft Autumn )
Где твой мальчик сегодня вечером? Я надеюсь, что он джентльмен.
Может он не обнаружит того, что знаю я: ты – последнее, что было хорошего в этой части города.

Когда я просыпаюсь, я хочу использовать свой шанс. В надежде я забываю,
Что ты ненавидишь его больше, чем ты замечаешь. (Я написал это для тебя).
Тебе нужен он. Я мог быть им…
Мог им стать случайно, но я все еще стараюсь.
Это больше, чем я могу сказать за него.

Где твой мальчик сегодня вечером? Я надеюсь, что он джентльмен.
Может он не обнаружит того, что знаю я: ты – последнее, что было хорошего в этой части города.

Когда-нибудь я научусь оценивать всё по достоинству, подниму свою задницу и позвоню тебе, а пока я буду щеголять своей новой манерой просыпаться одетым в 4-00 часа дня.
Тебе нужен он. Я мог быть им…
Мог им стать случайно, но я все еще стараюсь.
Это больше, чем я могу сказать за него.
1-2-3-4

Где твой мальчик сегодня вечером? Я надеюсь, что он джентльмен.
Может он не обнаружит того, что знаю я: ты – последнее, что было хорошего в этой части города.
(не обнаружит) он не обнаружит
(не обнаружит) он не обнаружит
Где твой мальчик сегодня вечером? Я надеюсь, что он джентльмен.
Может он не обнаружит того, что знаю я: ты – последнее, что было хорошего в этой части города.
Где твой мальчик сегодня вечером? Я надеюсь, что он джентльмен.
Может он не обнаружит того, что знаю я: ты – последнее, что было хорошего в этой части города.

0

7

Сладкая, мы идем вниз (Sugar, We're Going Down )
Я превзошел твои ожидания?
Я чуть не умер, пытаясь сказать тебе то, что ты бы хотела услышать
Так я провел эту неделю

Ляг в засаду рядом с мавзолеем
Я - просто зарубина на спинке твоей кровати,
Но ты сейчас просто строка в песне
(Я - просто зарубина на спинке твоей кровати, но ты просто строка в песне)

Слезы сердца и стертое имя
Мы всегда болеем за чужую команду

[Припев: 2 раза]
Мы идем ко дну, к предыдущим раундам
Сладкая, мы движемся ритмично.
Я буду твоим первым в очереди на отстрел
Заряженное божественное оружие,
Просто заведи спусковой крючок и потяни.

Это больше, чем ты еще ожидала?
Ой, только не вразумляй меня. Я смотрю на вас двоих из туалета
Хочется быть зудом в его джинсах

Разве это не пакостно - то, как я хочу быть им
Я - просто зарубина на спинке твоей кровати,
Но ты сейчас просто строка в песне
(Я - просто зарубина на спинке твоей кровати, но ты просто строка в песне)

Слезы сердца и стертое имя
Мы всегда болеем за чужую команду

[Припев: 3 раза]

Мы опускаемся все ниже и ниже (Прицелься в меня)
Сладкая, мы движемся ритмично (Возьми назад слова, что ты сказала)
Я буду твоим первым в очереди на отстрел (Прицелься в меня)
Заряженное божественное оружие,
Просто заведи спусковой крючок и потяни.

Мы опускаемся все ниже и ниже,
Ниже и ниже.
Мы опускаемся все ниже и ниже,
Заряженное божественное оружие,
Просто заведи спусковой крючок и потяни.

Мы опускаемся все ниже и ниже (Прицелься в меня)
Сладкая, мы движемся ритмично (Возьми назад слова, что ты сказала)
Я буду твоим первым в очереди на отстрел (Прицелься в меня)
Заряженное божественное оружие,
Просто заведи спусковой крючок и потяни.

0

8

Ты ведь не знаешь, что я о себе думаю? (Don't U Know Who I Think)
Пенни за твои мысли
Но доллар – за то, что внутри
И по воле судьбы, к твоему несчастью
Я – только художник,
И я рисую на пустом листе…

Мы только хотим укачать тебя песней из твоих динамиков в спальне
И мы нуждаемся в прикрытии
Только пойми меня правильно…

Говорят, что неуверенные в себе никогда не выигрывают,
Но мы спаслись с тонущего корабля.
За пределами моего дома – целый мир,
Который выстоял и не скатился в никуда…

Я мог бы сказать всем дуракам, что я хуже всех
И я не могу остановиться жалеть себя…

Мы только хотим укачать тебя песней из твоих динамиков в спальне
И мы нуждаемся в прикрытии
Только пойми меня правильно…

Говорят, что неуверенные в себе никогда не выигрывают,
Но мы спаслись с тонущего корабля.
За пределами моего дома – целый мир,
Который выстоял и не скатился в никуда…
Они говорят, что неуверенные в себе никогда не выигрывают,
Но мы спаслись с тонущего корабля.
За пределами моего дома – целый мир,
Который выстоял и не скатился в никуда…

(Мы только хотим укачать тебя песней из твоих динамиков в спальне
Мы только хотим укачать тебя песней….)

Они говорят, что неуверенные в себе никогда не выигрывают,
Но мы спаслись с тонущего корабля.
За пределами моего дома – целый мир,
Который выстоял и не скатился в никуда…

Мы разбились о преграду воспоминаний
И ты, и я
Мы разбились о преграду воспоминаний
И ты, и я…

0

9

Золотой (golden)
Как жесток золотой принцип,
Когда жизни, которые мы прожили, лишь снаружи покрыты золотом.

Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки,
Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей.

Я увидел, как Бог плакал в образе моих врагов,
И всех влюбленных, у которых не было времени для меня,
И всех матерей, призывающих своих детей держаться подальше от меня.

Языки на патронах электрических снов
После того, как нечистые воды юности затопили яркую искру отрочества.

Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки,
Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей.

И я увидел, как Бог плакал в образе моих врагов,
И всех влюбленных, у которых не было времени для меня,
И всех матерей, призывающих своих детей держаться подальше от меня
И молящихся о том, чтобы они не выросли такими, как…

0

10

Суббота (saturday)
Я в полной готовности,
Но я никуда не тороплюсь.
Было бы хуже, если бы я мог взять тебя с собой.
Я в полной готовности,
Хотя всё ещё сам по себе.
Я готов завершить начатое,
Хотя все мои прежние усилия прошли даром.
Я стремительно направляюсь к стене
На скорости 100 миль в час.

Когда я говорю
«Ещё две недели»,
Я уже за дверью.
Я не могу заснуть
После субботней ночи.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.

Пит и я выступили с критикой
И проиграли целую историю.
Мы пообещали им найти способ
Продления периода юношеской невинности.
Я уже читал о жизни после смерти,
Но сам никогда не жил дольше часа.

Когда я говорю
«Ещё две недели»,
Я уже за дверью.
Я не могу заснуть
После субботней ночи.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.

Я уже читал о жизни после смерти,
Но сам никогда не жил…
Я уже читал о жизни после смерти,
Но сам никогда не жил…

«Ещё две недели»,
Я уже за дверью.
Пит и я
После субботней ночи.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.
Суббота – это время,
Когда эти двери открыты неограниченно долго.
Суббота,
Суббота.

0

11

The Take Over, The Breaks Over
Конец перемирию – пришло время завоеваний (перевод)

Детка, времена года меняются, а люди – нет,
Поэтому я всегда буду ждать где-то на заднем плане.
Я скучен, но с лихвой компенсирую это,
Будучи завсегдатаем газетных колонок о светской жизни.

Не делай вид, что забывала обо мне хоть на миг.
Не притворяйся, что забыла обо мне.

Ты предпочла бы быть вдовой или разведёнкой?
Выбери себе стиль для модных журналов:
Ты будешь вдовой или разведёнкой?
Не притворяйся, не притворяйся…

Мы воюем не по правилам.
Мы воюем не по правилам.

Говорят, можно оказаться в заточении собственного разума,
Тогда это – просто супружеские визиты.
Люди будут перемывать нам кости до тех пор,
Пока это не будет иметь ни малейшего значения.

Не делай вид, что забывала обо мне хоть на миг.
Не притворяйся, что забыла обо мне.

Ты предпочла бы быть вдовой или разведёнкой?
Выбери себе стиль для модных журналов:
Ты будешь вдовой или разведёнкой?
Не притворяйся, не притворяйся…

Мы делаем это в темноте с улыбками на лицах.
Мы уединяемся и тщательно маскируемся в секретных местах.
Мы делаем это в темноте с улыбками на лицах.
Мы уединяемся и тщательно маскируемся в секретных местах.
Мы воюем не по правилам.
Мы воюем не по правилам.
Мы воюем не по правилам.
Мы воюем не по правилам.
Мы воюем не по правилам.

Мы делаем это в темноте с улыбками на лицах.
Мы уединяемся и тщательно маскируемся в секретных местах.
Мы делаем это в темноте с улыбками на лицах.
Мы уединяемся и тщательно маскируемся в секретных местах.
Мы воюем не по правилам.
С улыбками на лицах.
Мы уединяемся и тщательно маскируемся в секретных местах.
Мы воюем не по правилам.

Не делай вид, что забывала обо мне хоть на миг.
Мы воюем не по правилам.
Не притворяйся, что забыла обо мне.
Мы воюем не по правилам.

0

12

Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends

Шампанское для настоящих друзей и настоящая боль для лжедрузей
Ты как ускоряющийся автомобиль: кровь приливает к голове.
Но я, я только покрывало поверх твоей кровати.
Ты разворачиваешься, смотря в зеркало заднего вида, и у меня кружится голова.
Я тебя согреваю и не спрашиваю, где ты была,

Промокнув насквозь в своём черном платье с вырезом на спине.
В конечном счёте, они все передерутся,
А мы друзья, мы дружим,
Просто потому, что мы ворочаем миллионами.

Зажги нас, как спички, потому что каждый из нас заслуживает пламени.
Мы делаем это ради воспоминаний и полноты бытия, а не для славы.
По крайней мере, все стараются, все сияют,
Каждый заслуживает пламени, но какой это стыд!
Это такой стыд!

Звуки этого небольшого города ранят мои уши.
О, да, вы поймали меня, но я однажды уличил вас даже в худшем.
Мне говорят: «ты хочешь войны? Ты её получишь».
Но кто вы и за что вы боретесь?
Волны поднялись, корабли садятся на мель,
Мы топим изменников в мелководье,

Промокнув насквозь в своём черном платье с вырезом на спине.
В конечном счёте, они все передерутся,
А мы друзья, мы дружим,
Просто потому, что мы ворочаем миллионами.

Зажги нас, как спички, потому что каждый из нас заслуживает пламени.
Мы делаем это ради воспоминаний и полноты бытия, а не для славы.
По крайней мере, все стараются, все сияют,
Каждый заслуживает пламени, но какой это стыд!
Это такой стыд!

Все стараются, все сияют,
Каждый заслуживает пламени, но какой это стыд!
Это такой стыд!

Зажги нас, как спички, потому что каждый из нас заслуживает пламени.
Мы делаем это ради воспоминаний и полноты бытия, а не для славы.
По крайней мере, все стараются, все сияют,
Каждый заслуживает пламени, но какой это стыд!
Это такой стыд!

0

13

Fame Less Infamy
Известность меньше позора (перевод)

Я - проповедник, потеющий среди скамеек
Ради спасения, которое я приношу вам.
Я - продавец, я продаю вам приманки и планы,
А сам выдвигаю требования.

Когда я дома один, я танцую один.
Ты притягиваешь меня к себе – правду легче услышать, если говорить громко.
Заканчиваю словами:"В постели я ничего, но пишу я ещё лучше".
С парнем всё было в порядке, но успех ударил ему в голову.

Я – дар Божи, но за что он благословил меня
Таким бессовестным остроумием?
Я обожаю собственные переживания, связанные с тобой:
«Жизнь слишком хороша, чтобы тратить её на беспричинную тоску».

Когда я дома один, я просто не могу остановиться.
Ты притягиваешь меня к себе – правду легче услышать, если говорить громко.
Заканчиваю словами: "В постели я ничего, но пишу я ещё лучше".
С парнем всё было в порядке, но успех ударил ему в голову.

Когда я дома один, я просто не могу остановиться.
Ты притягиваешь меня к себе – правду легче услышать, если говорить громко.
Заканчиваю словами: "В постели я ничего, но пишу я ещё лучше".
В постели я ничего, но пишу я ещё лучше.
В постели я ничего, но пишу я ещё лучше .
С парнем всё было в порядке, но успех ударил ему в голову.

0

14

КРУУУУУУУУУУУУУУУУУУТЬЬЬЬЬЬЬ!!!!! Большое, просто ОГРОМНОЕ тебе спасибо! У меня некоторых переводов не было!  :yes:

0

15

ЗЫ а я пошла текстики кину)

0

16

Я ещё кину,в воскресенье с дачи приеду...

0

17

жду не дождусь! до воскресенья...

0

18

А вот и я=)

0

19

пивет, пивет)))

0

20

У меня тоже есть текстики... Только я переводила сама по этому есть оплошности, вообщем
Хо(рус)
 
Я нашел тебя в толпе и вытащил от туда
Мой рот движется так же быстро как твоя фигура
Сначала закрою глаза и скрещу пальцы
«Я клянусь, я скажу»
«Я клянусь, я скажу» 

Рука между ног, «Что это бы ни было, спасибо»
Выпивка в клубах и в барах
Ключи от твоей машины
Ступеньки отеля, критическое положение, выход, дверь

Любовь, я не прав моя совесть
Между страницами из Библии и твоим шкафом
«Что сделаешь для меня когда-нибудь для меня» сказал я
Никогда не позовешь меня, тогда я опустился 
Я возьму все, во что бы то не стало
Мне никогда не захочется любви
Положу тебя, скажу на ухо
Выберу  любовь из жалости
Но никогда вместе
Мне никогда не захочется любви 

«Я надеюсь, тебе плохо,
И твоя машина разбилась»
Эй, «порватая добыча » вот все что ты из себя предстовляешь
Раньше
И когда-либо 
«Я обещал, и сказал»
«Я обещал, и сказал»

Рука между ног, «Что это бы ни было, спасибо»
Выпивка в клубах и в барах
Ключи от твоей машины
Ступеньки отеля, критическое положение, выход, дверь

Любовь, я не прав моя совесть
Между страницами из Библии и твоим шкафом
«Что сделаешь для меня когда-нибудь для меня» сказал я
Никогда не позвонишь мне, тогда я опустился   
Я возьму все, во что бы то не стало
Мне никогда не захочется любви
Но я возьму все, во что бы то не стало
Положу тебя, скажу на ухо
Выберу  любовь из жалости
Но никогда вместе, нет…

Любовь, я не прав моя совесть
Везде замочные скважины, я слежу за тобой
Поцелуи и разговоры 
Свободные губы,и тонете как корабли…

0

21

ВНИМАНИЕ!!! Открылся на данном форуме талант английского языка))) молодчина!  :yes:

0

22

Я до сих пор помню как мы с подругой в песне This ain't scene it's an arms rase пели Люся,люся,люся дура....как то так вышло что слова нерасслышали сначала,а слово дура само подставилось,в рифму :P

0

23

вы прост молодцы, оригинально, хихих :P  :D

0

24

"A Little Less Sixteen Candles, A Little More ''Touch Me''"

"Меньше чем мало-16 свечей, но все же лучше  «Прикоснись ко мне» - смысл сама не понимаю...

Я признаюсь, что запутался
Упал на тебя, «Извини меня»  я волнуюсь... Веть ты мне нравишься
И я знаю, но так жаль что, ты одета 
«Эй, малыш никогда не будь внизу» 

И  ты, и  все девочки, и мальчики хотят танцевать
И у меня  и  у многих мальчиков тоже есть такая возможность

Я спал, снова снился твой folk's porch 
И она сказала, она сказала, она сказала «Почему именно ты не падаешь намертво? » 

Я не прорицатель, но знаю, что ты существуешь только для себя 
Но я не могу предсказать твои дальнейшие действия
Итак, скажи, на что я могу от тебя ожидать?
Поцелуй её, поцелуй её
Я пришел, мои часы отстают, я знаю, что всегда опаздываю 

Запиши от меня, отдай мне
Дела дорогая, чего ты ждешь
Я  потеряюсь в делах
И долгая попытка, и я даже не возьму вверх в этом  пари

Ты можешь думать обо мне все что угодно
Взял  дыхание, и я понял: многие были правы
 
Я спал, снова снился твой folk's porch 
Она сказала, она сказала, она сказала «Почему именно ты не падаешь намертво  » 

Я не прорицатель, но знаю, что ты существуешь только для себя 
Но я не могу предсказать твои дальнейшие действия
Итак, скажи, на что я могу от тебя ожидать?
Поцелуй её, поцелуй её
Я (прихожу) мои часы отстают, я знаю, что всегда опаздываю 
                          (всегда, всегда)
         Ты сказала, чтоб я был честным 
                            (всегда, всегда)   
     Тогда я тебе больше чего не скажу
                        (всегда, всегда)
Я не прорицатель, но знаю, что ты существуешь только для себя 
Но я не могу предсказать твои дальнейшие действия
Итак, скажи, на что я могу от тебя ожидать?
Поцелуй её, поцелуй её
Я прихожу но: мои часы  отстают, я знаю, что всегда опаздываю 

Я прихожу, но мои часы отстают, я знаю, что всегда опаздываю

0

25

Жизнь (после)  вечеринки 

The(After) Life Of The Party

Я как в петли после вчерашнего
И шрам после падения от куда-то, от куда-то
Кровь, тюремная камера  ...
И глаза расширенные
Но полная луна пилюля для меня и я снова на ночной улице

Это кусочек.. Далее все не логично..

0

26

"Наш Адвокат Заставил Нас Изменить Название Этой Песни, Таким образом Нам Не предъявили бы иск"

Братья и сестры подавляют этот отчет
Возьми мой совет ('причина, мы - плохие новости),
Мы оставим тебя высоко и сухой
Это не стоит слушания, которое ты потеряешь
Это - только прошлые 8, и я чувствую себя молодым
Лента на моем запястье говорит, "не открывайте до Рождества."
Мы - только лгуны, но мы лучшие (мы лучшие),
Мы хороши только для последнего представления
Мы - хорошая причина, ты можешт иметь почти известных друзей
Но ещё, мы несём хороший смысл
Братья и сестры, да, подавляют эти слова
В твой портативный компьютер,
Мы - друзья, когда ты стоишь на коленях
Заставь их танцевать как мы
Это - прошлые 8, и я чувствую себя молодым
Лента на моем запястье говорит, "не открывайте до Рождества."
Мы - только лгуны, но мы лучшие (мы лучшие),
Мы хороши только для последнего представления
Мы - хорошая причина, ты можешь иметь почти известных друзей
Но ещё, мы несём такой хороший смысл
Мы - только лгуны, но мы лучшие
Мы хороши только для последнего представления
Мы - только лгуны, но мы лучшие
Мы хороши только для последнего представления
Мы - хорошая причина, ты можешь иметь почти известных друзей
Но ещё, мы имеем хороший смысл

0

27

Hum Hallelujah
( Прошепчу "Аллилуйя")

Это просто игра в то или другое,
Теперь это так, что
Из всех подходящих девчонок, ты худшая,
Ты кто-то,
Кто знает кого-то, кто знает кого-то
Кого когда-то знал я
И я просто хочу быть частью этого.

Дорога из моего дома
Выстлана благими намерениями,
И пора нанимать ремонтников,
Потому что это просто ад, когда едешь на скорости,
А ты мечтательница,
И мы - мечта
Я опишу это гораздо лучше, чем ты можешь почувствовать.

Так прошепчу "Аллилуйя"
На всякий случай.
Я думал, что я люблю тебя,
Но то был лишь твой образ на свету,
Наши подростковые клятвы на парковке,
Пока ночь не разлучит нас.
Подкатывает тоска,
Я проглочу и ее тоже.

Мои слова обрекают меня на ад
С нашим добрым именем.
Мы вывернем тебя наизнанку
И однажды мы вспомним с тоской о несчастье,
Мы просто враки, фальшивка из китайского магазина.

Я все также люблю тебя.
Есть часовня в больнице,
В метре от твоей кровати
И столько же до выхода отсюда,
Иногда мы получаем шансы,
Иногда мы получаем таблетки
Я опишу это лучше, чем ты сможешь почувствовать.

Я прошепчу "Аллилуйя"
Так на всякий случай
Я думал, что я люблю тебя,
Но то был лишь образ на свету,
Наши подростковые клятвы на парковке,
Пока ночь не разлучит нас.
Подкатывет тоска,
Я проглочу и ее тоже.

0

28

О! Клев))) а у мя склероз "Наш адвокат..."  как там по английски звучит песня? ^_^

0

29

не момню.. ну там э.. Начинаеться "Бравес энд систерс..." даше не помню...

0

30

а я тем более не помню... :D

0


Вы здесь » FOB - стиль жизни) » Тексты песен » Переводики